Haruka, paired with Chihaya, and Takane, paired with Hibiki, appear on a cable-TV cooking show battle hosted by a frog hand puppet. Before the show begins, Chihaya questions the Producer about the removal of the singing section. He advises her to bear with the change. Simultaneously he learns about Chihaya's living situation. As the two teams duel, the host pokes fun of the girls' mistakes while the cameraman takes video from lewd angles. Chihaya becomes fed-up, expresses displeasure, and shocks the studio a little. However, Haruka breaks the silence and the show resumes as normal. As the show takes a break, Chihaya goes to a quiet area to calm herself with singing. Worried, the Producer finds her, apologizes to her, and makes promises about her getting singing jobs. The other three girls help Chihaya's discomfort, telling her to express herself to the audience, just as though is singing. With this support, Chihaya improves, and the show concludes successfully. After the show, the Producer rewards the girls with some sweets; but Chihaya declines and goes home. As Chihaya walks on, he recalls Chihaya's sad living situation, realizing his lack of familiarity about the idols.